"en medio de un viejo buque petrolero la canción del tenor enfurece al mar a las tres de la madrugada abro una lata y pongo al fuego algunos peces" / Bei Dao. "Los pasajeros del tren regresan con su gente, pero nosotros no regresamos a ninguna casa. Nosotros viajamos en busca del vacío para encontrar la rectitud de las mariposas."/ Mahmud Darwish

Juan José Rodinás

Mary Oliver

John Koethe

Santiago Sylvester

Kostas Mavrudís

José Luis Piquero

Nikola Madzirov

Juan Carlos Olivas

Sonja Åkesson

Jorge Ortega

Diego L. García

George Franklin

Ricardo Costa

Señalador: Milo de Angelis

Amelia Biagioni: "Te agradezco el crepúsculo de piedra que no cesa."

William Ospina

Frederick Seidel

Vista preliminar del barrio de Once

Andrei Voznesensky

Belek Antar, un poeta ocasional

Rubén Darío